Résumé : Brito, clandestin, ne connaît pas la ville dans laquelle il se trouve et n'en parle pas la langue. Un jour, il s'égare. Marchant au hasard des rues, il hésite à demander de l'aide, pour ne pas détruire son rêve d'une vie nouvelle. Le récit relate 24 heures d'errance à l'intérieur de lui-même, plus difficiles à vivre que l'exil.